Z veseljem in ponosom obveščamo, da je naš dolgoletni mentor Wilko Vriesman, 6. Dan Aikikai, na letošnji Kagami-Biraki slovesnosti v Hombu Doju prejel naziv Shihan. Ta naziv, ki se najpogosteje prevaja kot "mojster učitelj", se podeljuje le najbolj vidnim učiteljem in je potrditev izvrstnega dolgoletnega dela.
Imenovanje toplo pozdravljamo ter učitelju iskreno čestitamo!
We are pleased and proud to announce that our longtime menthor Wilko Vriesman, 6th Dan Aikikai, has been awarded the title of Shihan at this year's Kagami-Biraki ceremony at the Hombu Dojo. This title, most commonly translated as "the master teacher", is given only to the most prominent teachers and is the confirmation of the excellent long-term work.
We warmly welcome the nomination and congratulate the teacher!
